2020-06-04から1日間の記事一覧

パッと思いつく下手な英文和訳パターン5選

前回に引き続き、英語の小ネタです。英語を日本語にするときの「あるある」を思いつくがままに書いてみます。(あくまで私の感覚でより良い訳し方をオススメしている記事にはなりますが)気をつけよう! なお、例文は不自然じゃない程度になるべく直訳していま…