よこなのへたのよこずき

noteもよろしくね

2020-01-01から1年間の記事一覧

Javaのレコード(Records)は入れ子にして便利に使える #javajo #java14

結論 タイトル通り。 前置き 先日Java女子部でこんなイベントを行いました。 javajo.doorkeeper.jp 型の基本から最新情報まで学べる豪華な会で、知らないことも多くとても面白かったです。 他の多くの参加者にとっても同様だったようで、満足度の高いイベン…

パッと思いつく下手な英文和訳パターン5選

前回に引き続き、英語の小ネタです。英語を日本語にするときの「あるある」を思いつくがままに書いてみます。(あくまで私の感覚でより良い訳し方をオススメしている記事にはなりますが)気をつけよう! なお、例文は不自然じゃない程度になるべく直訳していま…

英語で「彼らはスマホを持っています」と言うとき、スマホは単数形でも複数形でもOK

って皆さん当たり前に知ってましたか…?知ってた方はもうこの記事を閉じてください(;▽;) 自分はというと単数の方が文法的に正しいと思っていたんですが、違ったようです。 どちらか一方が正解だったら記事にし甲斐があったのに、どっちでもいいなんて…。 具…

コミュニケーションの方向に着目したふりかえりの方法

前職FOLIOではめっちゃいろんな経験をしたので、今更ながら少しずつブログに出してみることにしました。 はじめに 今回のテーマはチームの「ふりかえり」です。レトロスペクティブとか言ったりもするアレ、KPTとかやるアレです。 多くのチームと同じように、…